王子晋祠

丰臣秀吉什么时候姓“平”的?:宁国王姓

网上祭奠平台祭祀网祭英烈网上祈福祭扫公众号app平台推荐

57e34bde4cdc515eb199071d5f4cb5fd_20221209164906167057574653266.png

这是中国的叫法,秀吉只姓过木下,羽柴宁国王姓。也没做过国王,大概是中国人以为他是日本古代名门平家的后代吧。

疾风妄猜:平是否是“丰臣”的汉语谐音?秀吉当时已经被“赐姓”丰臣了,以中国文书中称秀吉为“日本国王”,可见中国的统治者们并不了解日本,明朝帝王将相们不太可能知道日本的“平”是名门的姓氏宁国王姓。更何况当时自居为天朝上国的人们,怎么会在乎一个“夷”国的姓氏是否是名门呢?因此疾风不同意dd 兄台认为的:中国人以为他是日本古代名门平家的后代吧。

而中国古代对外国人的姓名按照发音,从汉字中找比较文雅的字作为其中文谐音翻译,是有着比较悠久的历史的宁国王姓。匈奴各单于、元朝各帝王将相的姓名都是这么翻译的。此外,ping这个发音的各个汉字中,似乎没有其他更适合作为姓氏用的字了。(朋友们不妨用拼音输入法里面的字验证一下)故而疾风猜测:“丰臣”这两个字比较快速的连读可能与“平”的发音比较相近。

疾风不懂日语,劳谢红叶兄费心求证了宁国王姓。

这里的 "平" 作 "和" 说.不是说姓平.

预约烧元宝祭祖

在中国的传统节日,也是祭祖和扫墓的日子。在这一天,人们会去墓地为已故的亲人扫墓,表达对先人的怀念和尊敬。烧纸钱是其中的一种习俗。烧纸钱,也称为“祭纸”或“冥币”,是一种象征性的财富,用于祭祀已故的亲人。这一习俗源于古代的信仰,人们认为死者在阴间也需要金钱来维持生活,因此会烧纸钱给他们,希望他们在另一个世界也能过得好。

预约烧金元宝-002.jpg

师父微信: wangzijinci

1,反馈资料:视频片段;
2,所需资料:被祭祀人+祭祀地址+祭祀人姓名;

本文链接:https://wangzijinci.com/post/10553.html

转载声明:本站文章内有转载或采集其他平台内容, 若有文章涉嫌到您的权益及版权,还麻烦及时联系我们,我们将及时删除,谢谢配合。特别提醒:如文章中有涉及到传统风俗和习惯等,皆为民间一种美好寓意!倡导家祠文化,抵触封建迷信!

上一篇   下一篇