王子晋祠

刘向《说苑》卷4立节诗解3兄弟相让太子以义申生不去勇不逃死:王子乔是谁的太子

网上祭奠平台祭祀网祭英烈网上祈福祭扫公众号app平台推荐

57e34bde4cdc515eb199071d5f4cb5fd_20221209164906167057574653266.png

  刘向《说苑》卷4立节诗解3兄弟相让太子以义申生不去勇不逃死

  题文诗:

  襄公兹父,为宋桓公,太子桓公,有后妻子,

  公子目夷,桓公爱之,兹父乃为,桓公爱之.

  欲立太子,请于公曰:请立目夷,臣为相佐.

  公曰何故?对曰臣舅,在卫爱臣,若终立则,

  不可以往,绝迹于卫,是背母也;且臣自知,

  不足以处,目夷之上.桓公不许,强以请公,

  桓公许之,将立目夷,目夷辞曰:兄立弟下,

  是其义也;今弟立而,兄乃在下,是不义也;

  不义而使,目夷为之,目夷将逃.乃逃之卫,

  兹父从之.三年桓公,有疾使人,召兹父告,

  曰若不来,是使桓公,以忧死也,兹父乃返,

  公复立之,以为太子,目夷乃归.相让以义.

  晋骊姬谮,献公将杀,太子申生,公子重耳,

  谓申生曰:为此者非,子之罪也,胡不进辞,

  以免于罪.申生曰否,王子乔是谁的太子我辞骊姬,必有罪矣,

  吾君老矣,微骊姬也,寝不安席,食不甘味,

  何使吾君,以恨终哉:重耳谓曰:不辞则不,

  若速去矣.生曰不可,去而免此,是恶吾君;

  彰父之过,取美诸侯,孰肯纳之?入困于宗,

  出困于逃,是重吾恶.吾闻之也,忠不暴君,

  智不重恶,勇不逃死,如是者吾,以身当之.

  遂伏剑死.君子闻曰:天命世子!诗经有曰:

  萋兮斐兮,成是贝锦.彼谮人者,亦已太甚!

  【原文】

  宋襄公兹父为桓公太子,桓公有后妻子,曰公子目夷,公爱之,兹父为公爱之也王子乔是谁的太子。欲立之,请于公曰:“请使目夷立,臣为之相以佐之。”公曰:“何故也?”对曰:“臣之舅在卫,爱臣,若终立则不可以往,绝迹于卫,是背母也。且臣自知不足以处目夷之上。”公不许,强以请公,公许之,将立公子目夷,目夷辞曰:“兄立而弟在下,是其义也;今弟立而兄在下,不义也;不义而使目夷为之,目夷将逃。”乃逃之卫,兹父从之。三年,桓公有疾,使人召兹父,若不来,是使我以忧死也,兹父乃反,公复立之以为太子,然后目夷归也。

  【注释】

  宋襄公兹父是宋桓公的太子王子乔是谁的太子。桓公有个后妻生了个儿子,叫公子目夷,桓公喜欢他。兹父因为父亲喜欢目夷,便想要父亲立目夷为太子,于是宋襄公兹父是宋桓公的太子。桓公有个后妻生了个儿子,叫公子目夷,桓公喜欢他。兹父因为父亲喜欢目夷,兹父知道父亲更喜欢目夷,便对桓公说:“目夷比我有能耐,请父亲立他为太子,让我辅佐他就行了。”桓公问他原因,兹父告诉桓公:我的舅舅在卫国,爱国之臣,如果最终立我为太子,就不能前往卫国,就会与卫国断绝了来往,这是背叛母亲的行为。况且我自知我的才德不能够处在目夷之上。”桓公没有同意,兹父便竭力向桓公请求,桓公答应了他。桓公将要立目夷为太子,目夷推辞说:“兄长为太子,弟弟在他的手下,这是符合礼义的。如果让弟弟做太子,兄长在弟弟手下,这不符合礼义。不符合礼义的事情却让我去做,我将要逃走。”于是逃到卫国,兹父跟从他也到了卫国。过了三年,桓公派人召回兹父,说:“如果你不来,将会使我忧愁而死。”兹父才不得不返回,桓公重新立他做太子。这样以后,目夷才返回。

  (不久,宋桓公病死王子乔是谁的太子。公元前650年,兹父即位,这就是宋襄公。襄公即位以后,任公子目夷为左师,执掌国政。)

  【原文】

  晋骊姬谮太子申生于献公,献公将杀之,公子重耳谓申生曰:“为此者非子之罪也,子胡不进辞,辞之必免于罪王子乔是谁的太子。”申生曰:“不可,我辞之,骊姬必有罪矣,吾君老矣,微骊姬寝不安席,食不甘味,如何使吾君以恨终哉!”重耳曰:“不辞则不若速去矣。”申生曰:“不可,去而免于此,是恶吾君也;夫彰父之过而取美诸侯,孰肯纳之?入困于宗,出困于逃,是重吾恶也。吾闻之,忠不暴君,智不重恶,勇不逃死,如是者,吾以身当之。”遂伏剑死。君子闻之曰:“天命矣夫世子!”诗曰:“萋兮斐兮,成是贝锦。彼谮人者,亦已太甚!”

  【注释】晋献公杀世子申生

  晋献公将杀其世子申生,公子重耳谓之曰:“子盍言子之志于公乎?”世子曰:“不可王子乔是谁的太子。君安骊姬,是我伤公之心也。”曰:“然则盍行乎?”世子曰:“不可。君谓我欲弑君也。天下岂有无父之国哉?吾何行如之?”使人辞于狐突曰:“申生有罪,不念伯氏之言也,以至于死。申生不敢爱其死。虽然,吾君老矣,子少,国家多难。伯氏不出而图吾君,伯氏苟出而图吾君,申生受赐而死。”再拜稽首,乃卒。是以为恭世子也。

  【译文】

  晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行王子乔是谁的太子。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”

  于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死王子乔是谁的太子。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。

  注释

  ①晋献公:晋国国君王子乔是谁的太子。公元前676年至公元前651年在位。世子:又称太子,是天子或诸侯的嫡长子,君位继承人。申生:晋献公嫡长子,夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐,骊姬恃宠欲废申生而立奚齐,借献公出外打猎之时,骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母,太子把祭肉祭酒带回献给献公,骊姬在酒肉里下了毒药,待献公打猎回来献上去,以酒祭地,土突起;以肉饲犬,犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言,逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连,为避祸而出逃。

  ②重耳:申生异母弟,即晋文公王子乔是谁的太子。

  ③盍(hé):通“何”,何不王子乔是谁的太子。

  ④安:安逸,安适,舒服王子乔是谁的太子。

  ⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去王子乔是谁的太子。 

  ⑥辞:辞别,诀别王子乔是谁的太子。

  狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父王子乔是谁的太子。

  ⑦伯氏:对狐突的敬称王子乔是谁的太子。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。

  ⑧爱其死:吝惜其死王子乔是谁的太子。

  ⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁王子乔是谁的太子。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。

预约烧元宝祭祖

在中国的传统节日,也是祭祖和扫墓的日子。在这一天,人们会去墓地为已故的亲人扫墓,表达对先人的怀念和尊敬。烧纸钱是其中的一种习俗。烧纸钱,也称为“祭纸”或“冥币”,是一种象征性的财富,用于祭祀已故的亲人。这一习俗源于古代的信仰,人们认为死者在阴间也需要金钱来维持生活,因此会烧纸钱给他们,希望他们在另一个世界也能过得好。

预约烧金元宝-002.jpg

师父微信: wangzijinci

1,反馈资料:视频片段;
2,所需资料:被祭祀人+祭祀地址+祭祀人姓名;

本文链接:https://wangzijinci.com/post/3690.html

转载声明:本站文章内有转载或采集其他平台内容, 若有文章涉嫌到您的权益及版权,还麻烦及时联系我们,我们将及时删除,谢谢配合。特别提醒:如文章中有涉及到传统风俗和习惯等,皆为民间一种美好寓意!倡导家祠文化,抵触封建迷信!

上一篇   下一篇